GUIDE Orion 635CS Wärmebildvorsatzgerät

Kompaktes Wärmebildvorsatzgerät mit 640er-Sensor

Das GUIDE Orion 635CS verbindet einen hochauflösenden Wärmebildsensor mit einem kompakten und leichten Gehäuse. Es ist als Wärmebildvorsatzgerät für die Verwendung vor einer kompatiblen Tageslichtoptik konzipiert.

Die optische Vergrößerung von 1-fach unterstützt eine möglichst geringe Veränderung der gewohnten Zieloptik-Darstellung. Mit einem Gewicht von 285 g und Abmessungen von 99 × 73 × 68 mm bleibt das Gerät vergleichsweise kompakt.

Vor der Verwendung müssen die mechanische Kompatibilität, der passende Adapter, die Montageposition und die Treffpunktlage sorgfältig geprüft werden.

ApexVision S1 Bildgebungssystem

Das Orion 635CS arbeitet mit dem ApexVision S1 System. Dieses setzt sich nach den vorliegenden Herstellerdaten aus drei zentralen Komponenten zusammen:

• ApexCore S1 Detektor
• Nexus 1.0 Systemplattform
• Hyper-Light 2.0 Bildalgorithmus

Das Zusammenspiel aus Sensor, Elektronik und Bildverarbeitung unterstützt eine klare Darstellung von Konturen und Temperaturunterschieden.

Die tatsächlich erreichbare Bildqualität hängt zusätzlich von Wetter, Luftfeuchtigkeit, Temperaturkontrast, Entfernung, Vegetation, eingestellter Tageslichtoptik und Gerätekonfiguration ab.

Hochauflösender 640 × 512 Pixel VOx-Sensor

Im GUIDE Orion 635CS arbeitet ein ungekühlter VOx-Infrarotdetektor mit einer Auflösung von 640 × 512 Pixeln. Der Pixelabstand beträgt 12 µm, der erfasste Spektralbereich liegt zwischen 8 und 14 µm.

Die Bildwiederholrate von 50 Hz unterstützt eine flüssige Darstellung bewegter Wärmequellen.

Thermische Empfindlichkeit von 15 mK

Die thermische Empfindlichkeit wird mit einem NETD-Wert von 15 mK angegeben. Der Wert beschreibt, wie fein der Sensor geringe Temperaturunterschiede voneinander differenzieren kann.

Ein niedriger NETD-Wert kann insbesondere bei geringem thermischem Kontrast, hoher Luftfeuchtigkeit oder wechselhaftem Wetter hilfreich sein. Er garantiert jedoch nicht unter allen Bedingungen dieselbe Detaildarstellung.

Lichtstarkes 35-mm-F0.9-Objektiv

Das 35-mm-Objektiv besitzt eine Blende von F0.9. Die vergleichsweise große Öffnung unterstützt die Aufnahme der verfügbaren Wärmestrahlung.

Die Fokussierung erfolgt manuell. Dadurch kann die Bildschärfe an die jeweilige Beobachtungsentfernung angepasst werden.

Eine minimale Fokusdistanz ist in den vorliegenden Angaben nicht enthalten.

Sehfeld von 22 × 17 m auf 100 m

Das Sehfeld wird mit 12,5° × 9,4° angegeben. Auf eine Entfernung von 100 m entspricht dies einem beobachteten Bereich von ungefähr 22 × 17 m.

Damit bietet das Gerät einen ausgewogenen Überblick über das Gelände. Das tatsächlich nutzbare Sichtfeld kann durch die verwendete Tageslichtoptik, deren Vergrößerung und den Adapter beeinflusst werden.

Optische Vergrößerung von 1-fach

Das Orion 635CS besitzt eine optische Vergrößerung von 1-fach. Bei einem Vorsatzgerät ist dies wichtig, da die eigentliche Vergrößerung in der Regel über die dahinterliegende Tageslichtoptik erfolgt.

Bei zunehmender Vergrößerung der Tageslichtoptik wird nur ein kleinerer Ausschnitt des Displays beziehungsweise Wärmebildes betrachtet. Dadurch können Sehfeld und wahrgenommene Detailauflösung abnehmen.

Die sinnvoll nutzbare Vergrößerung der Tageslichtoptik ist nicht angegeben und sollte vor dem Kauf beziehungsweise bei der Montage geprüft werden.

Hersteller-Detektionsreichweite bis 1.800 m

Die Herstellerangabe zur Detektionsreichweite beträgt bis zu 1.800 m beziehungsweise etwa 1.950 yd.

Diese Angabe beschreibt die mögliche Erkennung einer ausreichend großen Wärmequelle unter geeigneten Bedingungen. Sie ist nicht mit einer sicheren Identifikations-, Ansprech- oder Schussentfernung gleichzusetzen.

Die praktische Reichweite hängt unter anderem ab von:

• Größe des beobachteten Objekts
• Temperaturunterschied zur Umgebung
• Wetter und Luftfeuchtigkeit
• Vegetation und Hindernissen
• Entfernung
• Fokuseinstellung
• Vergrößerung der Tageslichtoptik
• Bild- und Displayeinstellungen

Hyper-Light 2.0 Bildalgorithmus

Der Hyper-Light 2.0 Algorithmus unterstützt die digitale Aufbereitung des Wärmebildes. Er soll Konturen, Temperaturstufen und Details in unterschiedlichen Beobachtungssituationen klarer darstellen.

Die Bildverarbeitung kann ungünstige Umgebungsbedingungen nicht vollständig ausgleichen. Eine sachgerechte Fokussierung und Geräteeinstellung bleiben entscheidend.

0,49-Zoll-AMOLED-Display

Das interne AMOLED-Display besitzt eine Größe von 0,49 Zoll und eine Auflösung von 1.920 × 1.080 Pixeln.

Die hohe Displayauflösung unterstützt eine saubere Darstellung der vom Sensor erfassten Bildinformationen sowie der eingeblendeten Menüs und Symbole.

Die Displayauflösung ist von der Sensorauflösung zu unterscheiden. Die physische Wärmebildauflösung beträgt 640 × 512 Pixel.

Sieben Farbpaletten

Für unterschiedliche Beobachtungssituationen stehen sieben Farbpaletten zur Verfügung:

• Weiß Heiß
• Schwarz Heiß
• Rot Heiß
• Grün Heiß
• Eisen Rot
• Blau Heiß
• Sepia

Welche Farbpalette den besten Überblick bietet, hängt von Umgebung, Temperaturkontrast und persönlicher Wahrnehmung ab.

Schnellstart in etwa 3 Sekunden

Das GUIDE Orion 635CS ist laut Produktangabe nach ungefähr drei Sekunden betriebsbereit.

Die tatsächliche Startzeit kann abhängig von Akkuzustand, Temperatur, Firmware und Betriebszustand geringfügig abweichen.

Bedienung auch mit Handschuhen

Die Bedienelemente sind auf eine einfache Erreichbarkeit im Außeneinsatz ausgelegt. Dadurch soll das Gerät auch mit Jagd- oder Winterhandschuhen bedienbar bleiben.

Die tatsächliche Bedienbarkeit hängt von Handschuhstärke, Handgröße und Montageposition ab.

Wechselbares 18500-Akkusystem

Die Stromversorgung erfolgt über einen wechselbaren Akku des Typs 18500. Im angegebenen Lieferumfang sind zwei 18500-Akkus und ein Ladegerät enthalten.

Die angegebene Betriebsdauer beträgt bis zu 7 Stunden. Angaben zu den genauen Messbedingungen, etwa Temperatur, Displayhelligkeit oder Energiesparmodus, fehlen.

Die tatsächliche Laufzeit kann beeinflusst werden durch:

• Außentemperatur
• Akkukapazität und Akkuzustand
• Displayhelligkeit
• Betriebsmodus
• Häufigkeit der Bedienung
• Lagerungs- und Ladezustand

Zusätzliche Akkus müssen den elektrischen und mechanischen Herstellervorgaben entsprechen.

USB-C-Anschluss

Das Orion 635CS verfügt über eine USB-C-Schnittstelle zur Stromversorgung beziehungsweise zum Anschluss eines Netzteils.

Ob über USB-C auch Daten übertragen, Firmwareaktualisierungen durchgeführt oder Akkus im Gerät geladen werden können, ist anhand der vorliegenden Angaben nicht bestätigt.

Herstellerangabe zur Schussfestigkeit bis 6.000 J

Die Schussfestigkeit wird mit bis zu 6.000 J angegeben.

Dieser Wert sollte als Hersteller-Maximalangabe verstanden werden. Die praktische Belastung hängt nicht ausschließlich von der Mündungsenergie ab, sondern unter anderem auch von:

• Kaliber
• Laborierung
• Waffengewicht
• Rückstoßverlauf
• Mündungsbremse
• Schalldämpfer
• Montageposition
• Adapter
• Zustand der Tageslichtoptik
• sachgerechter Befestigung

Eine pauschale Eignung für jede Waffe oder jedes Kaliber lässt sich aus der Angabe von 6.000 J nicht ableiten. Waffe, Optik, Adapter und Vorsatzgerät müssen als Gesamtsystem geprüft werden.

Schutzklasse IP67

Das Gehäuse besitzt die Schutzklasse IP67. Damit ist das Gerät staubdicht und gegen zeitweiliges Untertauchen unter normierten Prüfbedingungen geschützt.

Daraus sollte keine unbegrenzte Wasserdichtigkeit abgeleitet werden. Abdeckungen und Anschlüsse müssen ordnungsgemäß verschlossen sein.

Der angegebene Betriebstemperaturbereich reicht von –20 °C bis +50 °C.

Adaptergewinde M33,5

Das Vorsatzgerät besitzt ein Adaptergewinde M33,5. Als mögliche Adapter beziehungsweise Adapterserien werden die Bezeichnungen 37151-xx und 37158-01 genannt.

Die genaue Zuordnung hängt von der verwendeten Tageslichtoptik, deren Objektivaußendurchmesser und der konkreten Adapterausführung ab.

Ein Adapter darf nicht allein anhand der Modellbezeichnung des Zielfernrohrs ausgewählt werden. Der tatsächliche Außendurchmesser am Montagebereich muss präzise gemessen werden.

4. Key Facts

• Wärmebildvorsatzgerät
• ApexVision S1 Bildgebungssystem
• ApexCore S1 Detektor
• Nexus 1.0 Plattform
• Hyper-Light 2.0 Bildalgorithmus
• Ungekühlter VOx-Infrarotdetektor
• Sensorauflösung: 640 × 512 Pixel
• Pixelabstand: 12 µm
• Spektralbereich: 8 bis 14 µm
• NETD: 15 mK
• Bildwiederholrate: 50 Hz
• Objektiv: 35 mm F0.9
• Manuelle Fokussierung
• Optische Vergrößerung: 1-fach
• Sehfeld: 12,5° × 9,4°
• Sehfeld auf 100 m: 22 × 17 m
• Hersteller-Detektionsreichweite: bis 1.800 m
• Display: 0,49 Zoll AMOLED
• Displayauflösung: 1.920 × 1.080 Pixel
• Sieben Farbpaletten
• Augenabstand: 20 mm
• Schnellstart: etwa 3 Sekunden
• Wechselbarer 18500-Akku
• Hersteller-Laufzeit: bis 7 Stunden
• Schussfestigkeit: bis 6.000 J laut Hersteller
• Schutzklasse: IP67
• Betriebstemperatur: –20 °C bis +50 °C
• Gewicht: 285 g
• Abmessungen: 99 × 73 × 68 mm
• Adaptergewinde: M33,5

5. Technische Daten

Merkmal	Herstellerangabe
Hersteller	GUIDE
Modell	Orion 635CS
Gerätetyp	Wärmebildvorsatzgerät
Bildgebungssystem	ApexVision S1
Detektor	ApexCore S1
Systemplattform	Nexus 1.0
Bildalgorithmus	Hyper-Light 2.0
Sensortyp	Ungekühlter VOx-Infrarotdetektor
Sensorauflösung	640 × 512 Pixel
Pixelabstand	12 µm
Spektralbereich	8 bis 14 µm
NETD	15 mK
Bildfrequenz	50 Hz
Objektiv	35 mm F0.9
Fokussierung	Manuell
Minimale Fokusdistanz	Nicht angegeben
Optische Vergrößerung	1-fach
Digitalzoom	Nicht angegeben
Sehfeld in Grad	12,5° × 9,4°
Sehfeld auf 100 m	22 × 17 m
Detektionsreichweite	Bis 1.800 m beziehungsweise 1.950 yd
Displaytyp	AMOLED
Displaygröße	0,49 Zoll
Displayauflösung	1.920 × 1.080 Pixel
Farbpaletten	Weiß Heiß, Schwarz Heiß, Rot Heiß, Grün Heiß, Eisen Rot, Blau Heiß, Sepia
Augenabstand	20 mm
Dioptrienausgleich	Nicht angegeben
Startzeit	Ca. 3 Sekunden
Fotoaufnahme	Nicht angegeben
Videoaufnahme	Nicht angegeben
Interner Speicher	Nicht angegeben
WLAN	Nicht angegeben
Bluetooth	Nicht angegeben
Schnittstelle	USB-C
USB-C-Funktion	Stromversorgung; weitere Funktionen nicht angegeben
Akkutyp	Wechselbarer Akku Typ 18500
Zahl mitgelieferter Akkus	2
Betriebsdauer	Bis 7 Stunden
Laufzeitbedingungen	Nicht angegeben
Betriebstemperatur	–20 °C bis +50 °C
Schutzklasse	IP67
Schussfestigkeit	Bis 6.000 J laut Hersteller
Adaptergewinde	M33,5
Gewicht	285 g
Abmessungen	99 × 73 × 68 mm
EAN	Nicht angegeben
Herstellergarantie	Nicht angegeben

Passend dazu: Den richtigen Klemmadapter findest du unter Adapter für Wärmebild-Vorsatzgeräte, Montage und Kontrolle der Treffpunktlage unter Vorsatzgerät einschießen lassen. Alle Geräte im direkten Vergleich: Wärmebild-Vorsatzgerät Vergleich und Kaufberatung.

GUIDE Orion 635CS Wärmebildvorsatzgerät: Adapter, Montage und Einschießen

Damit das GUIDE Orion 635CS Wärmebildvorsatzgerät sauber vor deinem Zielfernrohr sitzt, bestimmen wir den passenden Klemmadapter anhand des Objektivdurchmessers – eine Auswahl findest du unter Adapter für Wärmebild-Vorsatzgeräte. Auf Wunsch übernehmen wir die Montage und schießen deine Waffe mit Vorsatzgerät auf dem Schießstand bis 100 m ein (Einschießservice). Vorsatzgeräte geben wir nur auf Anfrage und gegen Nachweis der Erlaubnis ab. Weitere Modelle im Vergleich findest du unter Wärmebild-Vorsatzgeräte und in unserem Ratgeber zur Kaufberatung. Fragen beantworten wir dir persönlich in Gohrisch oder über das Kontaktformular.